сессия

сессия
1) заседание die Tágung =, -en

очередна́я, внеочередна́я се́ссия — éine órdentliche, áußerordentliche Tágung

се́ссия Генера́льной Ассамбле́и ООН — die Vóllversammlung der UNO ['uːno] [die UNO-Vóllversammlung]

созва́ть се́ссию — éine Tágung éinberufen

На се́ссиии обсужда́лся э́тот вопро́с. — Auf der Tágung wúrde díese Fráge bespróchen.

2) экзаменационная die Prüfungen мн. ч., die Semésterprüfungen мн. ч.

весе́нняя [ле́тняя] се́ссия — в России die Sómmerprüfungen, в ФРГ die Prüfungen für das Frühjahrssemester

зи́мняя се́ссия — в России die Wínterprüfungen, в ФРГ die Prüfungen für das Hérbstsemester

Экзаменацио́нная се́ссия прохо́дит с... по... — Die Prüfungen dáuern von... bis...

Он успе́шно сдал се́ссию. — Er hat die Prüfungen erfólgreich bestánden [ábgelegt, ábgeschlossen].

В э́ту се́ссиию у нас три экза́мена. — In diésem Seméster háben wir drei Prüfungen.


Русско-немецкий учебный словарь. 2014.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • СЕССИЯ — (лат., от sedere сидеть). Время, в течение которого общество собирается для каких либо заседаний; период, в течение которого происходит целый ряд заседаний. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СЕССИЯ… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Сессия — (лат. sessio  заседание, присест): Парламентская сессия Экзаменационная сессия Сессия суда Музыкальная сессия собрание музыкантов для совместной игры. Как правило в целях обмена музыкальным опытом, для репетиций музыкального материала,… …   Википедия

  • СЕССИЯ — СЕССИЯ, сессии, жен. (лат. sessio заседание) (офиц.). «Периодически, в назначенные сроки возобновляющиеся занятия, заседания какого нибудь учреждения, Сессии Верховного Совета СССР созываются Президиумом Верховного Совета СССР два раза в год.»… …   Толковый словарь Ушакова

  • сессия — конференция; период, фотосессия Словарь русских синонимов. сессия сущ., кол во синонимов: 10 • время собирать камни (1) • …   Словарь синонимов

  • СЕССИЯ — (от лат. sessio заседание) 1) организованная форма работы представительного органа, суда, научной или общественной организации.2) В вузах и средних специальных учебных заведениях период экзаменов после завершения определенного этапа обучения …   Большой Энциклопедический словарь

  • СЕССИЯ — СЕССИЯ, и, жен. 1. Периодически повторяющиеся рабочие заседания какого н. учреждения, организации, органа. С. парламента. С. научного общества. На сессии. 2. Период сдачи экзаменов в вузах, техникумах, специальных училищах. Экзаменационная с. Во… …   Толковый словарь Ожегова

  • СЕССИЯ — жен., лат. заседанье, собранье, или срок целого ряда их. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • Сессия — (от лат. sessio заседание) организованная форма работы представительного органа, суда, научной или общественной организации. Политическая наука: Словарь справочник. сост. проф пол наук Санжаревский И.И.. 2010 …   Политология. Словарь.

  • сессия — сессия, сессионный. Произношение [сэссия], [сэссионный] устарело …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • сессия — Сергей Евгеньевич Семенов, Семёнова Ирина Яковлевна МХЛ студ., фольклорн …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • Сессия — (от лат. sessio заседание; англ. session) форма организации деятельности некоторых коллегиальных органов, периодически собирающихся в полном составе. С. обычно представляет собой относительно короткий период совместных заседаний всех или… …   Энциклопедия права

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”